2013/05/14

    Schuler 稳步前进

    在销售和收益方面的少量增长 – 新订单减少

    1 / 1
    2013_05_14_halbjahreszahlen_cn_us

    With a volume of around € 18 million, Schuler has received the largest service order in its history.

    在本 2012/13 财年的前六个月中,Schuler 集团在销售和收益方面实现了少量增长。在 2012 年 10 月到 2013 年 3 月期间,特别是由德国和美国的业务所推动的综合销售额上涨了约 1%,达到 5 亿 8610 万欧元。

    与上年同期相比,未计利息、税项、折旧和摊销 (Ebitda) 前的收益增加了 5.2%,达到 5810 万欧元。未计利息、税项、折旧及摊销前的利润总计达 9.9%,Schuler 的首席执行官 Stefan Klebert 解释说,“这实现了当年的目标。”在前两个季度内,该公司的综合利润达到 2260 万欧元(去年为 2170 万欧元)。

    新订单下降了 21.8%,达 6 亿 150 万欧元(去年为 7 亿 6870 万欧元)。与上年同期相比,收益能力的增长还对产权比率有所影响,从去年的 24.1% 增加到了 27.8%。

    确定 2012/13 财年指导方针

    前六个月之后,压力机制造商将看到自己正朝着实现年度目标稳步迈进。Klebert 声明道:“在 11.3 亿欧元订单储备的基础上,我们希望能够在整体上实现我们的年度目标。”该公司以实现近 10% 的全年销售回报(未计利息、税项、折旧及摊销前的利润)为目标。销售额预计达到约 12 亿欧元。然而,Schuler 已注意到了市场需求和某些区域生产能力利用率的下降。当前财年,集团期望新订单能下降至约 10 至 11 亿欧元。

    保持增长

    在“共同增长 2.0”方案的指导下,Schuler 启动了一项面向未来的项目,旨在实现“在周期性波动的同时保持增长,”Klebert 解释说。他补充道:“我们在中国增加的活动将同我们在其他增长市场所作的努力同样重要。”到 2013 年 7 月底,Schuler 将使其在中国的生产能力增至三倍。该策略包还包括利用整合过去收购的公司的协同效应。
    公司还将在新材料方面有所增长,如碳纤维增强塑料。在当前财年的前半年,Schuler 又收到了利用压力机制造这种复合材料的订单。同时,工程专家取得了价值 180 万欧元的有史以来最大的服务合同,并启动了新一代紧凑型压力机的新驱动器理念,即 TwinServo 技术。

    到三月底,Schuler 雇用员工为 5532 人。从而使员工数自本财年初增加了 1.6%。

    批准收购

    随着奥地利 ANDRITZ 集团通过反垄断审查并最终从 Schuler 集团收购多数股权,收购现已完成。ANDRITZ 持有 Schuler AG 90% 以上的股份。


    联系人 - 中国